sábado, 28 de agosto de 2010

Asaltos con granadas de estruendo y gases lacrimógenos en al-Ma'asara, hay dos detenidos. Trad y síntesis de Carlos Braverman


Sintetizado de Mondoweiss
http://www.youtube.com/watch?v=rkToniKnWEs
27 de agosto 2010

Dos activistas fueron arrestados hoy en al-Ma'asara durante las manifestaciones permanentes contra la construcción de la barrera de anexión y la expropiación de la tierra por el asentamiento de Efrat. Un grupo de unos 25 manifestantes marcharon con banderas y un megáfono hacia el centro de la ciudad por la carretera principal, donde se encontraron con una fila de soldados israelíes fuertemente armados. Los manifestantes corearon "soldados a casa" y dieron discursos en contra de la ocupación y la expansión de los asentamientos. Los soldados trataron hacer retroceder a los manifestantes, que se apostaron y levantaron sus armas en contra de la protesta. Después de unos veinte minutos los soldados empezaron a disparar granadas de estruendo y gases lacrimógenos contra la multitud. Varios activistas fueron golpeados, pero no se reportaron lesiones graves. Dos activistas israelíes fueron detenidos, uno de los cuales fue puesto en libertad poco después.
Las manifestaciones contra la barrera de anexión se celebraron también en Bil'in, en donde fue herido un manifestante en la rodilla con una bala de goma. Siete activistas, entre ellos médicos y un periodista, fueron detenidos también en la demonstración semanal en Nil'in

No hay comentarios:

Publicar un comentario