La propuesta es un Israel para todos los israelíes, un Israel para todos sus ciudadanos. Para los electores que llevan en sus corazones los valores de la izquierda: paz, justicia, igualdad, democracia, derechos humanos para todos, feminismo, protección del medio ambiente, separación entre estado y religión. Hablo de una izquierda renovada que defina un nuevo modelo del Estado de Israel, con una sociedad civil participativa. Soy un israelí postsionista, no antisionista.
sábado, 16 de abril de 2011
This article was first posted as a summary of the movie, Arna’s Children, on the Lawrence of Cyberia weblog.
http://lawrenceofcyberia.blogs.com/palestinian_biographies/zakaria-zubeidi-biography.html
Biographies of a selection leading figures from across the the Palestinian political spectrum.
Palestinian Biographies
ZAKARIA ZUBEIDI
Arna Mer (below, left) was a Zionist pioneer in 1930's Palestine under the British Mandate. From the founding of the Jewish state in 1948, she campaigned for human rights in Israel, which for the most part meant speaking out for the rights of the Palestinian population. She became Arna Mer-Khamis when she married Saliba Khamis, a Palestinian Arab and leader of the Israeli Communist party. After the Arab-Israeli war of 1967, she was imprisoned several times for protests and demonstrations against the Israeli occupation of the West Bank.
During the first Palestinian intifada, when Israel closed all Palestinian schools, Arna Mer-Khamis opened a series of Care and Learning Centres in the Occupied Palestinian Territories, to meet the needs of the Palestinian children most affected by the daily unrest. She explained: "I have not come here because of philanthropic reasons. I have not come here in order to show that there are nice Jews that help the Arabs. I came to struggle against the Israeli occupation". At one of her Learning Centres, in the squalid refugee camp in Jenin, she opened a theatre - "Arna's House" - on the top floor of a building donated by a local widow, Samira Zubeidi. The theatre troupe comprised a dozen local nine- and ten-year-olds, and the purpose of Arna's House was to give them a place where they could express creatively their everyday frustrations, anger and fear.
Arna's son, Israeli actor Juliano Mer-Khamis (below, right), helped select members for the troupe, filmed their earliest rehearsals and performances in 1987, and interviewed the child actors. "It was very easy to attract the children", he recalls. "The only option they had for playing was to beat the swamps with a stick. Anything would amuse them. Anyone who performed pantomimes for them would win them. You did not need much".
Juliano returned to the theatre group in 1995 on his mother's final visit to Jenin (Arna was in the final stages of terminal illness at that time), and recorded on film how the now-teenage actors were progressing under Oslo. Juliano returned with his video camera for a final visit in May 2002, immediately after the IDF's reinvasion of Jenin, to find out how the (now) young men who had once performed at Arna's House had fared in the battle, which had decimated the center of Jenin refugee camp where their family homes were located and where the theatre stood.
From his 15-years' worth of video footage, Juliano created a movie - Arna's Children - that described what became of the children in the Jenin theatre group through years of occupation, "peace process" and military invasion. The film follows in particular the progress of five leading members of the troupe - Ashraf, Nidal, Yusuf, Ala'a and Zakaria - and through their desperate lives, shows us what makes a "terrorist".
Arna's Children won the Best Film award at Prague's One World Film Festival in April 2004. Days later, it received the Best First Documentary award at the Canadian International Documentary Festival. The following month, it was named Best Documentary at New York's Tribeca Film Festival. Sadly, by the time Arna's Children received this international recognition, all but one of the movie's leading characters were already dead.
__________
.
When the theatre was first established, Ashraf Abu el-Haje (below, left) was one of the smallest members of the troupe, though he quickly emerged as the star. Ashraf was a smiling, enthusiastic and outgoing child, who won a place in the troupe by sheer persistence. He loved to paint, and loved to act, because being on stage gave him a freedom to express himself that life under occupation did not: "I give my entire self on the stage. I try to forget the audience in front of me, so I can attract them. I will not let the occupation leave us in the sewage and garbage. When I am on stage, I feel as though I throw a Molotov and stones at the occupation." He is pictured (below, right), with his best friend Yusuf, performing in Ghassan Kanafani's The Fairy Girl.
Ashraf had only ever seen one play - it was at An Najah National University in Nablus, about wanted activists who hide from the Israeli army - but he already knew he wanted to be a director and playwrite. And he wanted to be a great actor, who would take on great roles. He tells the camera that one day he would like like to act in Romeo and Juliet: he will be "the Palestinian Romeo", and perhaps one of his cousins from the refugee camp will be Juliet.
Ashraf's father worked in Israel, but was fired from his job when the spiralling violence and closure made it impossible to reach work on a regular basis. So instead of studying to become an actor, Ashraf left school to support his family. He worked as a plumber, then opened a stand in Jenin market. He still drew for pleasure, producing large and beautiful pictures of landscapes and, later, of the Palestinian martyrs; but he no longer had time for rehearsals with the other children. When his older brother was arrested and sentenced to eight years in jail by an Israeli military court, the IDF demolished the family home as a collective punishment. Ashraf and his baby sister were deeply affected by the loss of their home: thirteen-year-old Ashraf declared to the cameraman that he wanted to become a shahid, announcing, "I am not ready to live on my knees. I prefer to die while standing on my feet." His sister stopped speaking altogether.
In the Oslo years, Ashraf was initially optimistic that things would get better. When he was old enough, he joined the Palestinian police, but he was quickly disillusioned as he found himself providing security for an Israeli occupation that was not ending, but deepening. Land belonging to Ashraf's grandfather was confiscated by Israel for settlement expansion. As a Palestinian policeman, Ashraf was required to provide protection for the Israeli settlers living on the land expropriated from his grandfather. "We have become subcontractors of Israel", he said. "They expropriated land from my grandfather to expand the settlement above Jenin, and as Palestinian police we are supposed to guard the settlers against harm...There is a border barrier every meter: I work in Area C, secretly move through Area B, and sleep in Area A like a cow who goes back to her enclosure after pasture." He was furious that the Israelis were "working over" the Palestinians by using the peace process to entrench the Occupation, and resigned in disgust from the police force.
In early 2002, Ashraf joined the al-Aqsa Martyrs' Brigades in Jenin. When Israeli tanks and armored bulldozers reinvaded the camp on 3 April, Ashraf and another of Arna's children, Nidal Sweitat (by then an Islamic Jihad member), took up positions in the rehearsal room where they once laughed and joked as Arna dressed them in fancy robes for their performances. They stocked the room with grenades and homemade bombs, hacked firing holes in the walls, and waited for the advancing Israeli soldiers. Ten days later, after one of the most intense and deadly battles of the intifada, Ashraf was dead, killed by an Israeli helicopter missile. "[A]fter conducting a hopeless gunfight through a hole he made in the wall of a building, [he] fired and fired and fired until he was pulverized and died", as Ha'aretz put it. He was 22, and is still recalled as a hero and martyr for the manner of his death, by the people of the refugee camp. Nidal Sweitat was also killed in the same battle; Arna's theatre was flattened, along with the heart of the refugee camp.
__________
.
Ashraf's best friend was Yusuf Sweitat (below, l & r), older brother of Nidal. In the 1995 interviews, Yusuf is more serious and pensive than Ashraf. He says that he likes acting because on stage he can tell people what he feels, what he wants or doesn't want, and whether he loves life or not. Zakaria, another of Arna's children, describes Yusuf as "the most romantic, the most sentimental of all of us." Yusuf's mother, Sukina, saw how he performed the role of the king in "The Little Oil Lamp", and it gave her hope that "maybe they'd receive a scholarship and study outside and be prominent citizens."
.
Yusuf graduated high school, and joined the Palestinian police as a homicide investigator. On October 18, 2001, an Israeli tank shell hit the Ibrahimiya Elementary School, near Yusuf's police station in Jenin. He raced to the scene and found 12-year-old Riham Ward (left) haemorrhaging from shrapnel wounds. He tried to carry her to hospital, but she died en route.
Yusuf talked obsessively to his friends about Riham's death. "The girl changed his life," one recalled. And Yusuf's father, Hamad, also noticed an immediate change in his son, who became more placid, more resigned, and more prayerful. Zakaria explained that witnessing the death of Riham Ward brought home to Yusuf the fact that the new horizons the theatre opened up for him had all been an illusion. It made him realise that he lived instead in a real world where a foreign army could randomly kill a child, and no-one be held accountable. "He was the most romantic, the most sentimental of all of us. In the play, the whole world opened before his eyes, because he was the king. Now he sees a child torn to pieces before his eyes. A person feels all his childhood was a lie, all his life was a lie."
In the days immediately following Riham's death, Yusuf asked friends to help him get a gun. He assured them it was just for target practice, but none of them would help him. So he quietly spread the word among Jenin's militant organisations that he needed a gun to carry out an attack on behalf of the dead girl, and that he would allow any group that would arm him to claim responsibility for his actions. A local member of Islamic Jihad took Yusuf up on his offer. In return for weapons, Yusuf and his next-door-neighbor, Nidal al-Jibali, taped a farewell message (below, left) for Islamic Jihad. The videotape shows a visibly uncomfortable Yusuf stiffly reading a farewell message: "To my brothers, my family and all my loved ones, don't be sad. It is a sacrifice." The child pictured in the poster on the wall behind his right shoulder is Riham Ward, whose life he had been unable to save.
.
On 28 October 2001, Yusuf and Nidal drove a stolen red Mitsubishi into the center of the Israeli town of Hadera, and opened fire on a group of Israeli women waiting at a bus stop. They murdered four people before they were themselves shot dead by Israeli police. Yusuf was 22, and Nidal 23. The photo (above, right) shows Israeli police covering their bodies in Hanassi Street, Hadera.
__________
.
Ala'a Sabagh (below, left) is 12 years old when he first appears in Arna's Children. It is 1992, and he is sitting silent and nervous and uncomprehending in the rubble of his home, destroyed earlier that day by the IDF, in an act of collective punishment for the actions of his jailed older brother.
Ala'a was the most unresponsive and withdrawn of the boys in the theatre. At first, he wouldn't join at all, but Yusuf Sweitat made a particular effort to draw him into the group, by encouraging his talent for painting and drawing. Ala'a began going to Arna's House to paint pictures of the tanks and soldiers and planes that were part of his everyday life, and eventually became part of the group and helped in the production of the plays.
When the theatre group disbanded after Arna's death, however, Ala'a quickly dropped out of school. His father tried to interest Ala'a in the family refrigerator repair service, but he said Ala'a preferred to make money in the stolen car trade that flourished between Israel and the West Bank. At the outbreak of the second intifada, Ala'a was an early recruit for the newly-formed al-Aqsa Martyrs' Brigades, despite his family's disapproval. His friends recalled that, eight years after the event, Ala'a was still resentful at the imprisonment of his brother and the destruction of his home. A year into the intifada, Ala'a drove to an Israeli checkpoint on the edge of Jenin in a car he had repaired for an Arab friend living in Israel. When he arrived at the checkpoint, he pulled out a rifle and shot an Israeli guard at his post. He escaped, and went underground. Despite being on Israel's wanted list, he got married at the urging of his family.
By the beginning of 2002, Ala'a had risen to become a senior member of the local al-Aqsa Martyrs' Brigades. As Israeli troops and tanks made repeated incursions into Jenin, Ala'a assembled new recruits to prepare the camp for more clashes. He turned to his friends from the theatre, recruiting Ashraf Abu el-Haje. Ala'a led the defence of Jenin Refugee Camp through the massive destruction and intense fighting of the invasion that began on 3 April 2002. He is shown (below, right) in a stairway of a house at the Jenin refugee camp from which he carried on a shootout with the Israeli army during the battle.
Ala'a survived the fighting. He was captured by the IDF, but gave a false name so he would not be recognised as a wanted man. Believing that Ala'a Sabagh had been killed in the battle, the Israelis released him after 55 days in custody. His father, who feared that imprisonment was the only way that Ala'a would stay alive, was disappointed when his son was released.
.
When he returned to Jenin, Ala'a became the new commander of the al-Aqsa Martyrs' Brigades in the city, replacing a senior commander killed in the Israeli incursion. He lived in hiding, mostly among the rubble of the destroyed houses in the refugee camp, and survived an Israeli assassination attempt. In the second week of November 2002, his wife - whom he had seen only sporadically since their marriage - gave birth to their son. Through friends, Ala'a dispatched secret messages to his wife to set up clandestine meetings, and over the next two weeks, he stole two brief visits with his wife and baby.
At about 11:20 p.m. on 26 November 2002, Israeli aircraft fired a missile into a house on the southwestern side of the Jenin refugee camp, where Ala'a Sabagh was in hiding with Immad Nasharti, the local leader of Islamic Jihad. Both were killed instantly: their funeral is pictured (left).
__________
.
So, by the time the movie Arna's Children was completed, four of the five leading characters were dead. And, in the days immediately following the invasion of Jenin refugee camp, Juliano Mer-Khamis found that the children and adults who had played a more ancillary role in the theatre's story had fared little better than the principals.
Samira Zubeidi, who had donated one floor of her home to house the theatre, and whose sons Zakaria and Daoud had been part of the troupe, had been killed in an Israeli incursion on 3 March 2002, one month before the main assault on the refugee camp. She was shot by an IDF sniper who targetted her as she stood near a window in her home, and bled to death. Her son Daoud was alive, but had been detained without trial for a year by the Israelis. Among the other children, the badly disfigured body of Jamal, who had fought against the Israeli invasion, was found in the rubble after the army withdrew. Mahmoud Kaneri, a child who was terribly shy when Juliano first filmed him in 1987, was missing after the invasion. His family feared him dead, but held out hope when witnesses reported him arrested by the IDF instead. Mahmoud was indeed a prisoner, and upon his release he returned to his job as a stonemason in Jenin. Mahmoud has carved the gravestones of each member of the theatre killed over the past three years. He described for the Washington Post what it feels like to be 25 years old and to know that just about every childhood friend you had is dead:
...While you are making the headstone, you are crying. You never thought you'd design the tomb for a friend, or a brother. The theatre was a base for us to become distinguished people. They were all distinguished in the theatre. They were distinguished here. Their tombs should be distinguished. That is my job.
Sometimes you sit by yourself and think it over. You think you're living in a dream. It's next to impossible to believe what happened. We were so happy. We fell in love with acting. We thought we'd continue and become something. The sky was the limit...
It was an illusion. We were struck by reality.
__________
.
So, if Ashraf, Nidal, Yusuf and Ala'a are accounted for, what happened to Zakaria, the fifth (and last) of Arna's children? Zakaria is still in Jenin, which is currently racked by lawlessness and an internal Palestinian power struggle, typified by last week's torching of the city Governor's headquarters:
Palestinian governor of the West Bank city of Jenin, Qaddura Mussa, stands outside his office building after it was set on fire by members of the Al-Aqsa Martyr Brigades overnight, Saturday July 31, 2004. (AFP/Saif Dahlah)
A Palestinian local leader of the al-Aqsa Martyrs' Brigades holds up his M-16 rifle and picture of Yasser Arafat in the northern West Bank city of Jenin, after members of the group set ablaze the Governor's building. Palestinian leaders warned the West Bank was on the verge of unprecedented chaos as thousands of demonstrators showed their support for militants who attacked the offices here of the security services and local governor. (AFP/Saif Dahlah)
.
That "Palestinian local leader of the al-Aqsa Martyrs' Brigades" is Zakaria Zubeidi, the son of the late Samira Zubeidi in whose home "Arna's House" was based, the friend who recalled Yusuf Sweitat as "the most romantic, the most sentimental of all of us", and the last survivor of Arna's children.
When the theatre was founded on the top floor of the Zubeidi house, Zakaria was 12 years old. His recently-deceased father, Mohammed, had been an English teacher, but was prevented from teaching by the Israelis after he was convicted of Fatah membership in the late 1960's. He worked instead as a labourer in an Israeli iron foundry, did some private teaching on the side, and became a peace activist. The first Israeli Zakaria ever met was the soldier who came to take away his father for alleged membership of Fatah.
Zakaria attended the UNRWA school in Jenin Refugee Camp, and was a good student. When he was a ninth grader, he was shot in the leg as he threw stones at Israeli soldiers during the first intifada. He was hospitalised for six months, and underwent a series of operations on his leg, which was left permanently shortened. He never returned to school. Instead, his life alternated between the theatre that was his home, and the Israeli military prison system. At age 15, he was arrested for the first time (for throwing stones) and jailed for six months. After his release, Zakaria graduated to Molotov cocktails and was jailed again, this time for four years. In prison, he learned Hebrew, and became politically active, joining Fatah.
The Oslo accords led to his release and exile to Jericho, from where he surreptitiously made his way back to Jenin, and joined the PA police. He became a sergeant, but left, disillusioned, after a year, complaining: "There were colleagues whom I had taught to read who were promoted to senior positions because of nepotism and corruption." He went to work illegally in Israel, and for two years earned a good living as a contractor for home renovations in Tel Aviv and Haifa. He was eventually apprehended in Afula and after a brief incarceration for working in Israel without a permit, deported back to Jenin. With his path to work in Israel blocked, Zakaria turned to auto theft. In 1997, he was caught with a stolen car, and was given a fifteen-month sentence. He served the time, was released and returned to the camp. He became a truck driver in Jenin, transporting flour and olive oil, but lost his job in the violence and closures that marked the beginning of the second intifada.
Zakaria himself traces his entry into armed militancy back to late 2001 when, after the killing of a close friend, he learned to become a bombmaker. (One of his crude, home-made devices blew up in his face in February 2003, leaving him with damaged eyesight and a permanently pock-marked appearance). It was the death of his mother (Samira), and brother (Taha), however, that left Zakaria most embittered and unable to personally countenance peace with Israel. Both were killed in Jenin by the IDF in the spring of 2002. Israeli journalist Gideon Levy noted that it was not so much their deaths that embittered Zakaria, as the resounding silence that followed from the people they had once thought their friends in the Israeli peace camp:
He wasn’t always like this. The late peace activist Orna Mer, other of the actor Juliano Mer, founded a theatre group that met at his parents’s home in the Jenin refugee camp. In the mid-1990s, Israeli peace activists used to come to this house.
The disappointment and anger he feels toward the Israeli peaceniks are incomparably greater than his anger at Prime Minister Ariel Sharon. He mentions this over and over. Sharon is a military man and so he doesn’t expect anything different from him. Not so with the Israeli peace camp. Not one of them called him after his mother was killed by an IDF sniper’s bullet over a year ago, while she was standing by the window of her home, and no one came when his brother was killed a few hours later. The house was also demolished, and no one came.
“You took our house and our mother and you killed our brother,” Zebeida says angrily as soon as he sits down. We gave you everything and what did we get in return? A bullet in my mother’s chest. We opened our home and you demolished it. Every week, 20-30 Israelis would come to do theatre there. We fed them. And afterward, not one of them picked up the phone.”
The Al-Aqsa Martyrs’ Brigades may reach peace with Israel, he says, but he won’t personally. He won’t forgive the killing of his mother and brother and the razing of his house.
Zakaria fought in Jenin refugee camp all through the battle of April 2002. He managed to evade capture, escaping room by room as the soldiers moved systematically through what remained of the houses. He recalls: “That was a real war, a terrific war.” Zakaria became head of the Jenin al-Aqsa Martyrs' Brigades in November 2002, on the assassination of Ala'a Sabagh. He has given the Brigades a higher profile than his predecessors, by being publicly interviewed and filmed, and by actively seeking a political role for the group within the PA.
Zakaria, his wife, his young son Mohammed (a.k.a. Hamoudi, below, right) and baby daughter live underground in Jenin, rotating where they live and sleep: "I am a different person. I have weapons, guards, my finger on the trigger all night. I sleep with one eye closed and the other open." He acknowledges that, especially since the birth of his son in December 2003, he would like to have a settled life, but has got too deeply mired in the struggle to get out. Besides, he insists, "Without a state, my son has no future."
He is probably Israel's most wanted man in the West Bank, and has survived five attempted assassinations. He was shot three times by the IDF in the third attempt, in February 2004, and five Palestinians were mistakenly killed when Israeli Border Police botched the fourth attempt less than two months later. Following the fifth attempt on his life, on 13 June 2004, he acknowledged that the Israelis would eventually succeed in killing him:
I'm dead. I know that I'm dead....[but] I've gotten out of a lot of things, and I think that maybe we'll succeed in the end. Another Zakariya will come. I'm not the first and not the last. There was Ziad - and they succeeded. And Zuheir came - and they succeeded with Zuheir. And Alaa came - and they succeeded with Alaa. And Zakariya came. Maybe they'll succeed with Zakariya. Then came Hamoudi. My son.... And they'll succeed with Hamoudi. Then will came Zakariya, the son of Hamoudi ... if they want to continue with this cycle. But if they continue with the cycle of peace, maybe Zakariya will die and Hamoudi will live in peace.
And that is the last of the boys who, way back in 1987, became Arna's Children.
__________
.
SOURCES
Biographical information:
• Arna Active Memorial Site
• In Jenin, Seven Shattered Dreams; Washington Post, 19 July 2004
• A Short Story Of Suicide; by Juliano Mer-Khamis
• A Chronicle Of Empty Graves; by Juliano Mer-Khamis
• The Use Of Fiction (fotolog), 13 May 2004
• Zacharia Zubeidi: The Marked Man; The Independent (subscription), 28 May 2004
• Wanted Man by Gideon Levy; Socialist Viewpoint, July-August 2003
• A Dead Man Walking by Gideon Levy; Ha'aretz, 25 March 2004
• Israel Tries To Kill Resistance Leader; al-Jazeera, 13 June 2004
• On The Turning Away (fotolog), 14 April 2004
Film Reviews:
• The Palestinian Romeo by Uri Avnery
• Weep For This Drama Club (Ha'aretz), by Yitzhak Laor
• Arna's Children by Avraham Oz
• Children Of The Homeland (Ha'aretz), by Uri Klein
• Review: Arna's Children (ei), by Arjan El Fassed
• The Show Is Over (Yediot Ahronot), by Meiron Rappoport and Faiz Abbas
• We Must All Be Arna's Children, by James Wagner
News reports:
• Al-Aqsa Martyrs Chief Says Will Halt Attacks; Ha'aretz, 14 June 2004
• Fatah Wing Wants Arafat To Cede Power; Washington Post, 8 July 2004
• Arafat Faces Generational Crisis; Christian Science Monitor, 21 July 2004
• Palestinian Authority Buildings Set Afire; Washington Post, 1 August 2004
• Palestinian Fighter Blames U.S. For Unrest; Washington Times, 6 August 2004
This page last updated: 9 August 2004
Return to Palestinian Biographies Home Page.
Tweet
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
I actually enjoyed reading through this site.Thanks for sharing this wonderful site for us
ResponderEliminarLED luzes de rack