viernes, 5 de noviembre de 2010

Crónica de un observador de los derechos civiles en Israel por Carlos Braverman


2 de noviembre 2010 - Fui en un viaje de rutina para observar el Muro que fue construido en el territorio de la aldea palestina de Bilin y contactarme como es también habitual on el Comité de Bilin, antes de la manifestación semanal de los viernes, que está situada en la Ribera Occidental. Después de una sentencia del más alto Tribunal de Justicia de Israel, el camino de la que había sido la primera pared construida tuvo que ser cambiado y ahora Israel tiene que construir un nuevo muro: un nuevo conjunto de cubos de hormigón que van hasta ocho metros de altura. La antigua muralla fue una cerca eléctrica con alambre de púas. Esta primera pared fue creada por Israel en territorio palestino y ha sido extremadamente peligrosa. La resistencia palestina ha sido continua y constante durante los últimos cinco años y medio. La gente insiste en continuar la resistencia y no quieren renunciar a sus derechos a sus tierras. Se niegan a permanecer en silencio ante la empresa israelí de construir asentamientos ilegales en tierras palestinas. La gente también se niega a permanecer en silencio acerca de la destrucción de sus olivos, estos árboles no sólo se consideran medios de vida para algunos, son un símbolo de fuerza para todo el pueblo palestino ... Esta resistencia que comenzó en las zonas palestinas después de la construcción del muro y la construcción de asentamientos ilegales en Cisjordania y la Franja de Gaza continuará y no cesará. Este nuevo tipo de resistencia tiene una cantidad sin precedentes de apoyo de activistas palestinos, israelíes e internacionales. Después de los cambios de la ruta del antiguo muro en Bil'in, 1000 dunums de terreno ubicado detrás de la pared, se devolverán a sus respectivos propietarios en el pueblo. A mí me parece que si uno no sabe cuál es el propósito real de la pared, desde el lado israelí se ve como una partición de una carretera decorada .... Sin embargo se ve exactamente como la pared de una prisión de máxima seguridad desde el lado Palestino. Todos deben tomar conciencia, por eso trabajamos solidariamente.
No aísle el mundo a los pacifistas de ambos pueblos que luchamos solidariamente, fundamentalmente no aíslen al campo de la paz israelí. Somos una empresa seria y respetable para el entendimiento entre los pueblos y la construcción de una nueva realidad en la zona. Si la gente de buena voluntad quiere acelerar el fin de la ocupación, deben apoyar a los activistas de la paz en Israel. Deben construir una relación estrecha con ellos, romper la conspiración de silencio contra ellos en la prensa mundial y dar a conocer sus valientes acciones, organizar más y más eventos internacionales en los que palestinos y pacifistas israelíes se presentan lado a lado. Todo esto se vuelve imposible si se hace un llamamiento para un boicot a todos los israelíes, con independencia de sus opiniones y acciones, presentando a Israel como un monstruo monolítico. Este cuadro es extremadamente perjudicial para el éxito del campo de la paz y las fuerzas democráticas locales.Si todos apuntamos nuestras actividades en la dirección correcta, podemos hacer mucho bien, para los palestinos y para los israelíes. Un Israel democrático y un Estado Palestino Soberano con Jerusalén como capital para dos pueblos. De lo contrario haremos el juego a quienes verdaderamente ganan con esta guerra, que no son los pacifistas israelíes ni los defensores de ninguna noble causa palestina. Hablo de los que generan cada día más concentración de riqueza y aumentan la extensión de las carencias en las mayorías populares del mundo: los monopolios de la alimentación (o sea del hambre), el armamentismo y la energía.

*Carlos Braverman (Israel): Politólogo y Psicólogo, miembro de la Asociación de Derechos Civiles de Israel. Activista por una coexistencia judeo-árabe mutuamente justa y el altermundialismo. Miembro del Partido Meretz (Partido Socialista de Israel - Tel Aviv). Presidente del Instituto Campos Abiertos (Investigaciones en Ciencias Políticas).

No hay comentarios:

Publicar un comentario