sábado, 30 de octubre de 2010

Caminando hacia atrás- Traducción y comentarios de Carlos Braverman


Cincuenta años después de la muerte de Martin Luther King, ¿quién puso fin a la segregación racial en Estados Unidos?
En Israel la ley de los "Comités de recepción" nos lleva en la dirección opuesta.
De Gush Shalom
Explicación: existen en Israel o que se llama poblados comunitarios, que son privados y determinan según sus estatutos quienes pueden vivir en ellos, no sólo el tema es étnico en este caso, sino que puede pasar por una cuestión de edad, títulos académicos, tener hijos o no, estar legalmente casado etc.
El tema no es estatal sino un acto de discriminación desde la sociedad civil, que afecta la salud societaria. A pesar de lo que la mayoría pueda pensar, esto ocurre en muchos países. Nosotros los que trabajamos por los derechos civiles en nuestro país, Israel, lo denunciamos pues tenemos una sociedad civil fuerte para enfrentar sus propias desviaciones. Siempre diremos no a la discriminación y segregación, provenga de donde provenga, a esto le decimos coraje para transformar y construir un país mejor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario