Original Gush Shalom: traducido al español por Carlos Braverman
Bibi y Barak ahora nos informan que tienen la intención de lanzar un ataque en el otoño. La cúpula militar se opone a ella, los civiles corren riesgo, el programa nuclear iraní no se detuvo, y una
solución política se encuentra muy lejana. ¡No hay que sentarse y dejar que esto suceda!
El jueves 23 de agosto 2012 a las 6:30 pm, nos reunimos frente del Ministerio de Defensa (Kaplan Street, Tel Aviv) y llevamos a cabo la demostración.
Manifestaciones paralelas hubieron en Haifa (7,00 a Merkaz HaCarmel), Jerusalén (6:00 frente a la residencia del Primer Ministro), así como en Hiroshima (!). Donde una conferencia internacional de grupos anti-nucleares se está celebrando.
¡Salimos de nuestros hogares!
Continuó la manifestación diaria frente a la casa de Barak (Ibn Gabirol St., esquina de Shaul Hamelech Balvd.) a las 8:00 pm.
Una vigilia de protesta se lleva a cabo en ese lugar todos los días laborables a esta hora y ya es la segunda semana que se lleva a cabo.
Netanyahu y Barak están conduciendo al pueblo de Israel y los pueblos de toda la región a una guerra cuyos peligros y su gravedad podrían resultar sin precedentes.
Netanyahu y Barak rompen todos los récords de aventurerismo político y militar, poniendo a los ciudadanos israelíes, judíos y árabes por igual, en peligro de destrucción.
El peligro es realmente terrible, pero está lejos de ser inevitable. Es esencial y aún es posible evitar esta guerra. En este momento crucial, hacemos un llamado a los partidos de oposición, figuras políticas, intelectuales, académicos y periodistas, movimientos y agrupaciones de la sociedad israelí, e incluso a los elementos sanos dentro del establecimiento político y militar, para actuar contra los preparativos para la guerra. Todos deben actuar para crear una amplia movilización de acción pública contra la guerra.
Hacemos un llamado a todas las personas de buena voluntad, en la región y en todo el mundo, para levantar una voz fuerte de oposición a esta guerra. Las protestas masivas se deben iniciar con el fin de movilizar a la opinión pública y los gobiernos en todo el mundo contra la guerra que Netanyahu y Barak están planeando librar contra Irán.
Ninguna agresión o guerra de aniquilación puede asegurar el futuro de los pueblos de la región, incluyendo a los ciudadanos de Israel. Por el contrario, nuestra seguridad en el futuro depende de una paz amplia y estable en el Oriente Medio, cuyo núcleo sería una paz israelí-palestino.
Contacto: Sharon Dolev +972- (0) 52-8480543 Uri Weltman +972- (0) 52-8330046
Sobre la base de mensajes de Facebook:
http://www.facebook.com/events/443821408995593
http://www.facebook.com/events/369875243082110
http://www.facebook.com/events/382961058436947/permalink/387920461274340
http://www.facebook.com/events/273826566051110
http://www.facebook.com/A.strong.Israel.doesnt.attack
El jueves 23 de agosto 2012 a las 6:30 pm, nos reunimos frente del Ministerio de Defensa (Kaplan Street, Tel Aviv) y llevamos a cabo la demostración.
Manifestaciones paralelas hubieron en Haifa (7,00 a Merkaz HaCarmel), Jerusalén (6:00 frente a la residencia del Primer Ministro), así como en Hiroshima (!). Donde una conferencia internacional de grupos anti-nucleares se está celebrando.
¡Salimos de nuestros hogares!
Continuó la manifestación diaria frente a la casa de Barak (Ibn Gabirol St., esquina de Shaul Hamelech Balvd.) a las 8:00 pm.
Una vigilia de protesta se lleva a cabo en ese lugar todos los días laborables a esta hora y ya es la segunda semana que se lleva a cabo.
Netanyahu y Barak están conduciendo al pueblo de Israel y los pueblos de toda la región a una guerra cuyos peligros y su gravedad podrían resultar sin precedentes.
Netanyahu y Barak rompen todos los récords de aventurerismo político y militar, poniendo a los ciudadanos israelíes, judíos y árabes por igual, en peligro de destrucción.
El peligro es realmente terrible, pero está lejos de ser inevitable. Es esencial y aún es posible evitar esta guerra. En este momento crucial, hacemos un llamado a los partidos de oposición, figuras políticas, intelectuales, académicos y periodistas, movimientos y agrupaciones de la sociedad israelí, e incluso a los elementos sanos dentro del establecimiento político y militar, para actuar contra los preparativos para la guerra. Todos deben actuar para crear una amplia movilización de acción pública contra la guerra.
Hacemos un llamado a todas las personas de buena voluntad, en la región y en todo el mundo, para levantar una voz fuerte de oposición a esta guerra. Las protestas masivas se deben iniciar con el fin de movilizar a la opinión pública y los gobiernos en todo el mundo contra la guerra que Netanyahu y Barak están planeando librar contra Irán.
Ninguna agresión o guerra de aniquilación puede asegurar el futuro de los pueblos de la región, incluyendo a los ciudadanos de Israel. Por el contrario, nuestra seguridad en el futuro depende de una paz amplia y estable en el Oriente Medio, cuyo núcleo sería una paz israelí-palestino.
Contacto: Sharon Dolev +972- (0) 52-8480543 Uri Weltman +972- (0) 52-8330046
Sobre la base de mensajes de Facebook:
http://www.facebook.com/events/443821408995593
http://www.facebook.com/events/369875243082110
http://www.facebook.com/events/382961058436947/permalink/387920461274340
http://www.facebook.com/events/273826566051110
http://www.facebook.com/A.strong.Israel.doesnt.attack
No hay comentarios:
Publicar un comentario